ACCESIBILIDAD ≠ OVERLAY · 42
Alternativtexte im richtigen Kontext
📅 17. November 2026 · ⏱ 2 Min. Lesezeit
Sie vergleichen Jacken und möchten wissen, ob sich der Reißverschluss von unten öffnen lässt. Ein Detailfoto zeigt die Antwort. Sagt der Screenreader nur „Bild 3“, bleibt das Detail verborgen. „Zwei-Wege-Reißverschluss, der sich von unten öffnen lässt“ liefert die passende Information.
01. Ermitteln Sie den Beitrag des Bildes
Eine Vorderansicht kann den Schnitt zeigen. Eine Detailaufnahme erklärt den Verschluss. Enthält die Beschreibung bereits dieselbe Information und ergänzt das Bild nichts, kann ein leerer Alternativtext Wiederholungen vermeiden. Prüfen Sie das Bild in jedem Verwendungskontext.
02. Benennen Sie die Galeriefunktion
Ist ein Bild der einzige Inhalt einer Schaltfläche, soll deren Name die Aktion beschreiben. „Reißverschlussdetail vergrößern“ kündigt den nächsten Schritt an. Vermeiden Sie eine doppelte Ansage, wenn der Name bereits vorhanden ist. Prüfen Sie das Öffnen und Schließen mit der Tastatur.
03. Prüfen Sie den veröffentlichten HTML-Code
Die WordPress-Mediathek ist ein Ausgangspunkt. Kontrollieren Sie die Ausgabe von Divi. Ein leeres alt erlaubt es, das Bild in diesem Kontext zu überspringen. Fehlt das Attribut, kann der Dateiname angesagt werden. Bei einem CSS-Hintergrund gehört die Information in zugänglichen Text.
04. Testen Sie die Kaufentscheidung
Nutzen Sie einen Screenreader, um herauszufinden, ob die Jacke sich von unten öffnen lässt. Wechseln Sie die Variante und vergleichen Sie Bild und Alternativtext. Blind Reader kann helfen, den passenden Abschnitt zu finden. Die Information über den Verschluss muss im Inhalt verfügbar sein. WCAG 2.2, Kriterium 1.1.1, behandelt Alternativen für Nicht-Text-Inhalte. WCAG 2.2 · 1.1.1
05. Prüfen Sie den Variantenwechsel
Hat die blaue Jacke einen Zwei-Wege-Reißverschluss und die schwarze nur einen Schieber, wäre dieselbe Beschreibung irreführend. Wählen Sie beide Varianten und kontrollieren Sie Foto, Alternativtext und sichtbare Beschreibung. Gehen Sie nach dem Wechsel erneut mit dem Screenreader durch die Galerie. Dokumentieren Sie die Variante und die Ansage, damit das Team den Test nach einem Bildimport wiederholen kann.

