Dostępność ≠ Overlay: EDF i IAAP ostrzegają, że nakładki nie czynią strony dostępną
Wspólne oświadczenie EDF i IAAP
17 maja 2023 r. EDF i IAAP opublikowały wspólne oświadczenie o overlayach. Uznają potencjał AI, ale podkreślają, że obecna technologia nie może natychmiast usunąć wszystkich barier.
Użytkownik ma już własne preferencje
Wiele funkcji overlayów istnieje już w przeglądarkach, systemach operacyjnych i technologiach wspomagających. Dodatkowa warstwa może zakłócać ich działanie lub nadpisywać preferencje użytkownika.
Solidne rozwiązanie znajduje się w samej stronie
Czytniki ekranu potrzebują poprawnej struktury, relacji, nazw, ról, stanów i wartości. Jeśli bariera znajduje się w kodzie źródłowym, najtrwalszym rozwiązaniem jest poprawienie jej właśnie tam.
Prywatność i technologie wspomagające
Niektóre technologie próbują wykrywać użycie technologii wspomagających. Informacja ta może wiązać się z niepełnosprawnością i wrażliwymi danymi osobowymi, powodując ryzyko dla prywatności.
Fałszywe poczucie bezpieczeństwa
Overlay może stworzyć wrażenie, że dostępność została rozwiązana, mimo że pozostają problemy z klawiaturą, etykietami, fokusem lub treścią dynamiczną. Panel nie dowodzi usunięcia barier.
Czy gwarantują zgodność europejską?
EDF i IAAP stwierdzają, że overlaye nie czynią strony dostępną i same nie gwarantują zgodności z prawem europejskim. Nie zastępują naprawy samej strony.
Dostępność nie jest odpowiedzialnością użytkownika
Dostępność cyfrowa jest odpowiedzialnością właścicieli, projektantów, programistów i osób utrzymujących produkt, a nie użytkownika. Osoba z niepełnosprawnością nie powinna potrzebować specjalnego profilu.
Innowacje jako część procesu
EDF i IAAP nie odrzucają innowacji. Narzędzia automatyczne mogą pomagać, ale powinny być częścią procesu obejmującego specjalistów, osoby z niepełnosprawnościami, rozwój i realne testy.
Dostępność ≠ Overlay
Dostępność nie powinna zależeć od oddzielnego doświadczenia, automatycznej naprawy ani wykrywania użytkownika. Prawdziwą dostępność projektuje się, tworzy, testuje i utrzymuje w samej stronie.
Źródła oryginalne
EDF + IAAP
Joint statement on accessibility overlays · 17 maja 2023.
European Disability Forum — Joint statement
Część 03 serii „Dostępność ≠ Overlay”.