Accessibilité ≠ Overlay : EDF et IAAP avertissent que les overlays ne rendent pas un site accessible
Une déclaration commune d’EDF et de l’IAAP
Le 17 mai 2023, EDF et l’IAAP ont publié une déclaration commune sur les overlays. Ils reconnaissent le potentiel de l’IA mais rappellent que la technologie actuelle ne peut pas supprimer instantanément toutes les barrières.
L’utilisateur possède déjà ses propres préférences
De nombreuses fonctions des overlays existent déjà dans les navigateurs, systèmes d’exploitation et technologies d’assistance. Une couche supplémentaire peut interférer avec ces outils ou remplacer des préférences déjà choisies.
La solution robuste se trouve dans le site lui-même
Les lecteurs d’écran ont besoin d’une structure, de relations, de noms, de rôles, d’états et de valeurs corrects. Si la barrière se trouve dans le code d’origine, la solution la plus solide est de la corriger là.
Vie privée et technologies d’assistance
Certaines technologies tentent de détecter l’usage de technologies d’assistance. Cette information peut être liée au handicap et à des données personnelles sensibles, avec des risques pour la vie privée.
Un faux sentiment de sécurité
Un overlay peut donner l’impression que l’accessibilité est réglée alors que persistent des problèmes de clavier, d’étiquettes, de focus ou de contenu dynamique. Un panneau ne prouve pas que les barrières ont disparu.
Garantissent-ils la conformité européenne ?
EDF et IAAP indiquent que les overlays ne rendent pas un site accessible et ne garantissent pas seuls la conformité à la législation européenne. Ils ne remplacent pas la correction du site.
L’accessibilité n’est pas la responsabilité de l’utilisateur
L’accessibilité numérique relève de ceux qui possèdent, conçoivent, développent et maintiennent le produit, pas de l’utilisateur. Une personne handicapée ne devrait pas avoir besoin d’un profil spécial.
L’innovation, mais dans un processus
EDF et IAAP ne rejettent pas l’innovation. Les outils automatiques peuvent aider, mais doivent s’inscrire dans un processus avec spécialistes, personnes handicapées, développement et tests réels.
Accessibilité ≠ Overlay
L’accessibilité ne devrait pas dépendre d’une expérience séparée, d’une réparation automatique ou de la détection de l’utilisateur. L’accessibilité réelle se conçoit, se développe, se teste et se maintient dans le site lui-même.
Sources originales
EDF + IAAP
Joint statement on accessibility overlays · 17 mai 2023.