Accessibilità ≠ Overlay: EDF e IAAP avvertono che gli overlay non rendono accessibile un sito web

Il 17 maggio 2023, EDF e IAAP hanno pubblicato una dichiarazione congiunta sugli overlay. Riconoscono il potenziale dell’IA, ma chiariscono che la tecnologia attuale non può eliminare istantaneamente tutte le barriere.

Molte funzioni degli overlay esistono già in browser, sistemi operativi e tecnologie assistive. Un livello aggiuntivo può interferire con questi strumenti o sovrascrivere preferenze già scelte.

Gli screen reader richiedono struttura, relazioni, nomi, ruoli, stati e valori corretti. Se la barriera è nel codice originale, la soluzione più solida è correggerla lì.

Alcune tecnologie tentano di rilevare l’uso di tecnologie assistive. Questa informazione può essere collegata alla disabilità e a dati personali sensibili, creando rischi per la privacy.

Un overlay può far credere che l’accessibilità sia risolta mentre restano problemi di tastiera, etichette, focus o contenuti dinamici. Un pannello non dimostra che le barriere siano scomparse.

EDF e IAAP affermano che gli overlay non rendono accessibile un sito e non garantiscono da soli la conformità alla legislazione europea. Non sostituiscono la correzione del sito.

L’accessibilità digitale è responsabilità di chi possiede, progetta, sviluppa e mantiene il prodotto, non dell’utente. Una persona con disabilità non dovrebbe aver bisogno di un profilo speciale.

EDF e IAAP non rifiutano l’innovazione. Gli strumenti automatici possono aiutare, ma devono far parte di un processo con specialisti, persone con disabilità, sviluppo e test reali.

L’accessibilità non dovrebbe dipendere da un’esperienza separata, da una riparazione automatica o dal rilevamento dell’utente. L’accessibilità reale si progetta, sviluppa, testa e mantiene nel sito stesso.

EDF + IAAP
Joint statement on accessibility overlays · 17 maggio 2023.

European Disability Forum — Joint statement

IAAP — Joint statement