Tillgänglighet ≠ Overlay: EDF och IAAP varnar för att overlays inte gör en webbplats tillgänglig

📅 September 2026   ⏱ 8 min läsning

Ett gemensamt uttalande från EDF och IAAP

Den 17 maj 2023 publicerade EDF och IAAP ett gemensamt uttalande om overlays. De erkänner AI:s potential men betonar att dagens teknik inte omedelbart kan ta bort alla tillgänglighetsbarriärer.

Användaren har redan egna inställningar

Många overlay-funktioner finns redan i webbläsare, operativsystem och hjälpmedelsteknik. Ett extra lager kan störa dessa verktyg eller åsidosätta användarens befintliga inställningar.

Den robusta lösningen finns i webbplatsen

Skärmläsare behöver korrekt struktur, relationer, namn, roller, tillstånd och värden. Om barriären finns i den ursprungliga koden är den robustaste lösningen att rätta den där.

Integritet och hjälpmedelsteknik

Vissa tekniker försöker upptäcka användning av hjälpmedelsteknik. Informationen kan kopplas till funktionsnedsättning och känsliga personuppgifter, vilket skapar integritetsrisker.

En falsk känsla av trygghet

Ett overlay kan ge intrycket att tillgängligheten är löst trots att problem med tangentbord, etiketter, fokus eller dynamiskt innehåll finns kvar. En panel bevisar inte att barriärerna har försvunnit.

Garanterar de europeisk efterlevnad?

EDF och IAAP säger att overlays inte gör en webbplats tillgänglig och inte ensamma garanterar efterlevnad av europeisk lagstiftning. De ersätter inte korrigering av webbplatsen.

Tillgänglighet är inte användarens ansvar

Digital tillgänglighet är ansvaret för dem som äger, designar, utvecklar och underhåller produkten, inte användaren. En person med funktionsnedsättning ska inte behöva en särskild profil.

Innovation som del av en process

EDF och IAAP avvisar inte innovation. Automatiska verktyg kan hjälpa, men bör ingå i en process med experter, personer med funktionsnedsättning, utveckling och verkliga tester.

Tillgänglighet ≠ Overlay

Tillgänglighet bör inte bero på en separat upplevelse, automatisk reparation eller upptäckt av användaren. Verklig tillgänglighet designas, utvecklas, testas och underhålls i själva webbplatsen.

Originalkällor

EDF + IAAP
Joint statement on accessibility overlays · 17 maj 2023.

European Disability Forum — Joint statement

IAAP — Joint statement

Del 03 i serien ”Tillgänglighet ≠ Overlay”.

🧑‍🦯 Blind Reader
Narrador listo.

Guía para invidentes

Esto es un resumen funcional, no una lectura literal.

Ir al objetivo principal Salta al área principal de acción (formulario, listado o contacto).

Estás en una página tipo: listado. El objetivo principal parece ser: explorar opciones.

Acciones principales: Explorar listado.

Hay 8 secciones clave a las que puedes saltar.

Confianza: Confianza: 68%

Antes de continuar:

  • Gestionar cookies o avisos Motivo: Detecté un aviso relacionado con cookies/consentimiento. — Vía recomendada: Contenido principal

Acciones recomendadas

  • Explorar listado Motivo: Parece haber un listado de elementos. — Vía recomendada: Listado

Ir por objetivos

Elige qué quieres hacer. Te lo explico y luego te pregunto antes de saltar.

Modo de confirmación

Elige cada cuánto debo preguntar antes de saltar.



Alcance del aprendizaje (solo para “primera vez”)

Sitio: recuerda este objetivo en toda la web. Página: recuerda por URL.


  • Ir a Start
  • Ir a About
  • Ir a Blind Reader
  • Ir a Withdrawal Button
  • Ir a Tjänster
  • Ir a Blog
  • Ir a Kontakta
  • Ir a Svenska
  • Ir a English
  • Ir a Español
  • Ir a Català
  • Ir a Polski
  • Ir a Română
  • Ir a Italiano
  • Ir a Français
  • Ir a Deutsch
  • Ir a Nederlands
  • Ir a Português
  • Ir al contenido del artículo
  • Ir a comentarios
  • Ir al final del artículo
  • Volver a Noticias (blog)
  • Noticia anterior
  • Noticia siguiente
  • Gestionar cookies o avisos Importante: esto puede bloquear la navegación.
  • Explorar listado

Guía progresiva

La guía anuncia una sección cada vez.

Cómo funciona: Iniciar guía anuncia la primera sección clave. Siguiente avanza. Detener sale.

Estado: Guía inactiva

Ir a la sección actual Este enlace se actualiza conforme avanza la guía.

Este artículo tiene aproximadamente 375 palabras.

Mueve el foco al inicio del contenido, saltando menús y elementos secundarios.

Acerca de Blind Reader

Blind Reader es un asistente de accesibilidad que analiza cada página y narra su propósito, secciones clave y acciones recomendadas — diseñado para usuarios de lectores de pantalla.

Constructores compatibles: Funciona con cualquier tema o constructor de WordPress: Divi, Elementor, Gutenberg, WPBakery, Avada y otros. Lee el contenido real de la página, no el marcado del constructor.

¿Interfiere en tu contenido? No. Blind Reader añade un panel accesible encima de la página pero no modifica, oculta ni altera ningún contenido ni estilo existente en tu web.

¿Cómo funciona? Analiza la estructura de la página (encabezados, enlaces, formularios, landmarks) y genera un resumen funcional. La guía y los objetivos ayudan a navegar sin tener que recorrer toda la página.

Atajo de teclado: Pulsa Alt + G para saltar directamente al primer objetivo.