Accesibilitate ≠ Overlay: EDF și IAAP avertizează că overlay-urile nu fac un site accesibil

La 17 mai 2023, EDF și IAAP au publicat o declarație comună despre overlay-uri. Ele recunosc potențialul AI, dar subliniază că tehnologia actuală nu poate elimina instantaneu toate barierele de accesibilitate.

Multe funcții ale overlay-urilor există deja în browsere, sisteme de operare și tehnologii asistive. Un strat suplimentar poate interfera cu aceste instrumente sau poate suprascrie preferințele utilizatorului.

Cititoarele de ecran au nevoie de structură, relații, nume, roluri, stări și valori corecte. Dacă bariera este în codul original, soluția cea mai solidă este corectarea ei acolo.

Unele tehnologii încearcă să detecteze utilizarea tehnologiilor asistive. Informația poate fi legată de dizabilitate și date personale sensibile, generând riscuri de confidențialitate.

Un overlay poate crea impresia că accesibilitatea este rezolvată, deși rămân probleme de tastatură, etichete, focus sau conținut dinamic. Un panou nu dovedește că barierele au dispărut.

EDF și IAAP afirmă că overlay-urile nu fac un site accesibil și nu garantează singure conformitatea cu legislația europeană. Ele nu înlocuiesc corectarea site-ului.

Accesibilitatea digitală este responsabilitatea celor care dețin, proiectează, dezvoltă și întrețin produsul, nu a utilizatorului. O persoană cu dizabilitate nu ar trebui să aibă nevoie de un profil special.

EDF și IAAP nu resping inovația. Instrumentele automate pot ajuta, dar trebuie să facă parte dintr-un proces cu specialiști, persoane cu dizabilități, dezvoltare și teste reale.

Accesibilitatea nu ar trebui să depindă de o experiență separată, reparare automată sau detectarea utilizatorului. Accesibilitatea reală este proiectată, dezvoltată, testată și menținută în site-ul însuși.

EDF + IAAP
Joint statement on accessibility overlays · 17 mai 2023.

European Disability Forum — Joint statement

IAAP — Joint statement

Partea 03 a seriei „Accesibilitate ≠ Overlay”.