Accessibilità ≠ Overlay: la Commissione europea raccomanda di correggere l’accessibilità alla fonte
📅 Settembre 2026 · ⏱ 8 min di lettura
Se uno strumento non fa sì che il sito stesso soddisfi i criteri di accessibilità applicabili, non è una soluzione adeguata. La Commissione europea raccomanda di correggere i problemi alla fonte.
Aggiungere uno strumento non equivale a rispettare i criteri
Un overlay può aggiungere controlli o tentare correzioni durante l’esecuzione, ma la questione decisiva è se il sito soddisfa realmente i requisiti. La Commissione fa riferimento alla norma armonizzata EN 301 549 v3.2.1.
Correggere l’accessibilità alla fonte
Se un campo non ha un’etichetta accessibile, si corregge il modulo. Se un menu non funziona da tastiera, si corregge l’interazione. L’obiettivo è rendere accessibile il componente originale, non dipendere da un livello esterno.
Test con persone con disabilità
Gli strumenti automatici sono utili, ma non riproducono l’intera esperienza di chi usa screen reader, tastiera, ingrandimento o altre tecnologie assistive. La Commissione raccomanda di coinvolgere persone con disabilità nei test.