Accesibilidad ≠ Overlay: «Mi web tiene un botón de accesibilidad, ¿es accesible?»
Es una de las preguntas más habituales: «He instalado un botón o widget de accesibilidad. ¿Mi web ya es accesible?». La respuesta no puede obtenerse mirando si aparece ese botón. Hay que evaluar la propia web: contenido, estructura, interacción, formularios, teclado, foco, alternativas y compatibilidad con tecnologías de asistencia.
La pregunta correcta no es si existe un botón
Un botón puede abrir opciones de presentación o asistencia, pero no demuestra nada por sí mismo sobre el resto del sitio. La pregunta útil es si una persona puede utilizar el contenido y las funciones con las formas de interacción que necesita.
WCAG evalúa el contenido, no la presencia de un widget
WCAG 2.2 define criterios de conformidad verificables sobre alternativas textuales, estructura, contraste, teclado, foco, etiquetas, mensajes de estado y muchos otros aspectos. Ningún criterio establece que una web sea accesible por disponer de un «botón de accesibilidad».
¿Qué habría que comprobar realmente?
Hay que revisar, entre otras cosas, navegación con teclado, foco visible y lógico, estructura de encabezados y regiones, alternativas de imágenes, etiquetas e instrucciones de formularios, identificación de errores, zoom y reflujo, y nombres, roles y estados de los componentes.
La accesibilidad debe funcionar antes de abrir ningún menú
Si una persona necesita localizar y activar primero un widget para acceder a la navegación básica, un formulario o contenido esencial, conviene preguntarse por qué esa funcionalidad no era accesible desde el principio. La base debe funcionar con las herramientas del usuario sin obligarle a entrar en un modo especial.
Las pruebas automáticas no bastan por sí solas
Las herramientas automáticas son muy útiles para detectar determinados fallos, pero W3C advierte que ninguna herramienta puede determinar por sí sola si un sitio cumple los estándares de accesibilidad. La evaluación requiere también juicio humano. Esta idea será el centro de las entregas 13 y 14.
¿Y Blind Reader?
Blind Reader no cambia la respuesta inicial. Debe entenderse como tecnología de asistencia para ayudar al usuario, no como prueba de que la web cumple WCAG ni como reparación automática del sitio. La web sigue siendo responsable de proporcionar estructura e interacción accesibles.
La respuesta breve
¿Tu web tiene un botón de accesibilidad? Eso solo nos dice que tiene un botón de accesibilidad. Para saber si es accesible hay que evaluar la web. Las opciones adicionales pueden aportar valor, pero no sustituyen una implementación accesible.